Support de l'utilisation ⇒ Message de notification par phpbb

[Pit]

Bonjour.
Les messages de notification qui arrivent dans les boîtes mail ont un titre qui est très long.
Typiquement, c'est du genre :
"Notification de nouveau message dans le sujet ..........."
Je trouve que ce serait plus pratique à lire dans la liste des messages reçus si c'était plus court en enlevant 'notification' d'autant plus que l'on sait bien que c'est une notification !
'Nouveau message dans le sujet .............' ça suffirait amplement.

Je suppose que ça fait partie du cœur de phpbb (mais je n'ai pas trouvé où) : quel est le meilleur moyen de modifier ce titre ?
Il doit y avoir quelque part un TOPIC TITLE de défini mais où ?

[Sylver35]

Bonjour,

Comme tout ce qui peut être en Français, cela se trouve dans language/fr/
Notamment pour les mails, cela se trouve dans le dossier email et la notification de nouveaux sujets, dans short et c'est newtopic_notify.txt

Mais, si tu modifie cela, il faut le faire avec un logiciel gérant l'UTF-8 sans boom comme notepad++ sous peine de provoquer des bugs à la pelle.
De plus, il te faudra alors refaire ces modifications après chaque mise à jour de phpBB...

[Pit]

Salut Sylver.

Merci pour la réponse.
Je suppose qu'il faut purger le cache pour que ça prenne effet.
Je vais tester ça.

PS : la différence entre ce qui est dans le dossier email et ce qui est dans le sous dossier email/short pour le fichier topic_notify.txt, c'est juste une instruction List-Unsubscribe: <{U_STOP_WATCHING_TOPIC}>
Je suppose que la version pas short est appelée quand la notif porte sur plusieurs sujets, donc jamais quand il s'agit d'une notif suite à une réponse sur un topic spécifique ?